הצהרת נגישות
רמת הנגישות באתר
Howok רואה חשיבות רבה במתן שירות שוויוני ונגיש לכלל הציבור, לרבות אנשים עם מוגבלות. הצהרה זו מתייחסת לאתר האינטרנט https://howok.dev.
אנו פועלים להנגיש את שירותי האינטרנט שלנו בהתאם לחוק שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות, התשנ"ח-1998, ולתקנות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (התאמות נגישות לשירות), התשע"ג-2013.
באתר בוצעו התאמות נגישות בהתאם לתקן הישראלי ת"י 5568 חלק 1, המבוסס על הנחיות WCAG של ארגון W3C, ברמת התאמה AA. ההתאמות נבדקות באופן שוטף.
התאמות הנגישות שבוצעו
בין ההתאמות שבוצעו באתר:
- ניווט מלא באתר באמצעות מקלדת, ללא צורך בעכבר
- סימון ברור ובולט של הרכיב שבפוקוס בעת ניווט במקלדת
- טקסט חלופי (alt) לתמונות הנושאות מידע
- מבנה כותרות היררכי ותקין בכל עמודי האתר
- סימון אזורי הדף (ניווט, תוכן ראשי, כותרת עליונה ותחתונה) לקוראי מסך
- קישורי דילוג ישירות לתוכן העיקרי
- תוויות לכל שדות הטפסים והודעות שגיאה ברורות ומקושרות לשדה
- יחסי ניגודיות בין טקסט לרקע בהתאם לדרישות התקן
- המידע באתר אינו מועבר באמצעות צבע בלבד
- תצוגה תקינה בהגדלת תצוגה עד 400% וברוחב מסך של 320 פיקסלים
- הגדרת שפת המסמך וכיווניות הכתיבה, כולל סימון קטעים בשפה אחרת
- טקסט הקישורים מובן גם מחוץ להקשר של המשפט
- בדיקה ידנית של האתר עם קורא מסך (NVDA / VoiceOver)
- תפריט נגישות המאפשר שינוי גודל טקסט, ריווח שורות, אותיות ומילים וגופן קריא
- ערכות צבע חלופיות בתפריט הנגישות: ניגודיות גבוהה, מצב כהה, גווני אפור והיפוך צבעים
- אפשרות לעצור אנימציות ותוכן נע באתר
- עזרי קריאה: סרגל קריאה, מסכת קריאה, סמן עכבר מוגדל והדגשת קישורים וכותרות
תפריט הנגישות באתר
באתר מותקן תפריט נגישות המאפשר לכל משתמש להתאים אישית את התצוגה והניווט: שינוי גודל הטקסט והריווח, ערכות צבע בניגודיות גבוהה, עצירת אנימציות, עזרי קריאה וניווט מקלדת מתקדם. ההגדרות נשמרות בדפדפן המשתמש.
חשוב להבהיר: תפריט נגישות אינו מחליף התאמת קוד האתר לתקן ואינו מהווה אישור עמידה בתקנות. ההתאמות המפורטות לעיל בוצעו בקוד האתר עצמו, והתפריט מהווה שכבת סיוע נוספת.
מגבלות ידועות
נכון למועד עדכון הצהרה זו לא ידוע לנו על רכיבים באתר שאינם נגישים.
מסמכים להורדה
באתר אין מסמכים להורדה.
סרטונים וכתוביות
באתר אין סרטונים מוקלטים.
פניות בנושא נגישות
אם נתקלתם בבעיית נגישות באתר, או שאתם זקוקים להתאמה שאינה קיימת — נשמח לשמוע. הפנייה תטופל בהקדם.
- טלפון
- +972-55-958-9054
- דואר אלקטרוני
- support@howok.dev
בהתאם לתקנה 35א(ד), אי-התאמה שנמצאה באתר לא תיחשב הפרה אם תתוקן תוך זמן סביר ולא יאוחר מ-60 יום ממועד קבלת הפנייה. עד להשלמת התיקון נעמיד לרשותכם דרך חלופית לקבלת השירות.
פרטי הארגון
- כתובת האתר
- https://howok.dev
- מועד הבדיקה האחרונה
- 2026-08-29
- מועד עדכון ההצהרה
- 2026-08-29
הצהרה זו נערכה על בסיס בדיקה שבוצעה באתר. אין בה כדי להוות אישור רשמי לעמידה בתקנות; לא קיים בישראל תו תקן או אישור נגישות לאתרי אינטרנט.
Заявление о доступности
Уровень доступности сайта
Howok придаёт большое значение равному и доступному обслуживанию всех пользователей, включая людей с ограниченными возможностями. Настоящее заявление относится к сайту https://howok.dev.
Мы приводим наши интернет-сервисы в соответствие с Законом о равноправии людей с ограниченными возможностями 1998 года и Правилами о доступности услуг 2013 года (תקנות התאמות נגישות לשירות).
На сайте выполнены адаптации доступности в соответствии с израильским стандартом ת"י 5568 часть 1, основанным на рекомендациях W3C WCAG, на уровне AA. Адаптации проверяются регулярно.
Выполненные адаптации
Среди выполненных на сайте адаптаций:
- Полная навигация по сайту с клавиатуры, без мыши
- Заметная индикация элемента в фокусе при навигации с клавиатуры
- Альтернативный текст (alt) у информативных изображений
- Корректная иерархия заголовков на всех страницах
- Разметка областей страницы (навигация, основное содержимое, шапка, подвал) для скринридеров
- Ссылки быстрого перехода к основному содержимому
- Подписи у всех полей форм и понятные сообщения об ошибках, связанные с полем
- Контраст текста и фона в соответствии с требованиями стандарта
- Информация на сайте не передаётся одним лишь цветом
- Корректное отображение при увеличении до 400 % и ширине экрана 320 px
- Указание языка документа и направления письма, включая вставки на другом языке
- Текст ссылок понятен вне контекста предложения
- Ручная проверка сайта скринридером (NVDA / VoiceOver)
- Панель доступности с изменением размера текста, межстрочного, межбуквенного и межсловного интервалов и читаемым шрифтом
- Альтернативные цветовые схемы в панели: высокий контраст, тёмный режим, оттенки серого, инверсия
- Возможность остановить анимации и движущийся контент
- Помощь при чтении: линейка и маска чтения, крупный курсор, выделение ссылок и заголовков
Панель доступности на сайте
На сайте установлена панель доступности, позволяющая каждому пользователю настроить отображение и навигацию под себя: размер текста и интервалы, высококонтрастные цветовые схемы, остановка анимаций, помощь при чтении и расширенная клавиатурная навигация. Настройки сохраняются в браузере пользователя.
Важное уточнение: панель доступности не заменяет приведение кода сайта к стандарту и не является подтверждением соответствия правилам. Перечисленные выше адаптации выполнены в самом коде сайта, а панель — дополнительный вспомогательный слой.
Известные ограничения
На дату обновления настоящего заявления нам не известно о недоступных элементах сайта.
Документы для скачивания
На сайте нет документов для скачивания.
Видео и субтитры
На сайте нет предзаписанных видео.
Обращения по вопросам доступности
Если вы столкнулись с проблемой доступности на сайте или вам нужна адаптация, которой пока нет, — напишите нам. Обращение будет рассмотрено в кратчайший срок.
- Телефон
- +972-55-958-9054
- Электронная почта
- support@howok.dev
В соответствии с תקנה 35א(ד) обнаруженное на сайте несоответствие не считается нарушением, если оно исправлено в разумный срок и не позднее 60 дней с момента получения обращения. До завершения исправления мы предоставим альтернативный способ получения услуги.
Сведения об организации
- Адрес сайта
- https://howok.dev
- Дата последней проверки
- 2026-08-29
- Дата обновления заявления
- 2026-08-29
Настоящее заявление составлено по результатам проведённой проверки сайта. Оно не является официальным подтверждением соответствия правилам: знака стандарта или сертификата доступности для сайтов в Израиле не существует.
Accessibility statement
Accessibility level of this site
Howok attaches great importance to providing equal and accessible service to everyone, including people with disabilities. This statement applies to the website https://howok.dev.
We work to make our online services accessible in line with the Equal Rights for Persons with Disabilities Law, 5758-1998, and the Equal Rights for Persons with Disabilities (Service Accessibility Adjustments) Regulations, 5773-2013.
Accessibility adjustments have been made to this site in accordance with Israeli Standard IS 5568 part 1, which is based on the W3C WCAG guidelines, at conformance level AA. The adjustments are reviewed on an ongoing basis.
Adjustments that have been made
Among the adjustments made to this site:
- Full keyboard navigation across the site, without a mouse
- Clearly visible focus indication during keyboard navigation
- Alternative text (alt) for informative images
- A correct heading hierarchy on every page
- Page landmarks (navigation, main content, header, footer) marked up for screen readers
- Skip links straight to the main content
- Labels on all form fields and clear error messages tied to the field
- Text-to-background contrast ratios that meet the standard
- Information is never conveyed by colour alone
- Correct display at up to 400 % zoom and at a 320 px viewport width
- Document language and text direction declared, including passages in other languages
- Link text is understandable out of its sentence context
- Manual testing of the site with a screen reader (NVDA / VoiceOver)
- An accessibility menu for changing text size, line, letter and word spacing, and switching to a readable font
- Alternative colour schemes in the menu: high contrast, dark mode, greyscale and inverted colours
- An option to stop animations and moving content
- Reading aids: reading ruler and mask, an enlarged cursor, highlighted links and headings
Accessibility menu on this site
An accessibility menu is installed on this site, letting every visitor adapt the display and navigation to their needs: text size and spacing, high-contrast colour schemes, stopping animations, reading aids and enhanced keyboard navigation. Settings are stored in the visitor’s own browser.
An important clarification: an accessibility menu does not replace making the site’s own code conform to the standard, and it is not evidence of compliance with the regulations. The adjustments listed above were made in the site’s code itself; the menu is an additional assistive layer.
Known limitations
As at the date this statement was updated, we are not aware of any inaccessible parts of the site.
Downloadable documents
This site has no downloadable documents.
Video and captions
This site has no pre-recorded video.
Accessibility enquiries
If you encounter an accessibility problem on this site, or you need an adjustment that is not available, please get in touch. We will handle your enquiry as soon as possible.
- Phone
- +972-55-958-9054
- support@howok.dev
Under regulation 35א(ד), a deviation found on the site is not treated as a breach if it is corrected within a reasonable time and no later than 60 days from receipt of the notice. Until the correction is complete, we will provide an alternative way to obtain the service.
Organisation details
- Website address
- https://howok.dev
- Date of the most recent review
- 2026-08-29
- Date this statement was updated
- 2026-08-29
This statement was prepared following a review of the site. It is not an official confirmation of compliance with the regulations: no accessibility standard mark or certificate exists for websites in Israel.
بيان إمكانية الوصول
مستوى إتاحة الموقع
تولي Howok أهمية كبيرة لتقديم خدمة متساوية ومتاحة للجميع، بمن فيهم الأشخاص ذوو الإعاقة. يتعلّق هذا البيان بالموقع https://howok.dev.
نعمل على إتاحة خدماتنا الرقمية وفقًا لقانون مساواة حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة لعام 1998 وأنظمة إتاحة الخدمة لعام 2013.
أُجريت في الموقع تعديلات إتاحة وفقًا للمعيار الإسرائيلي ת"י 5568 الجزء الأول، المستند إلى إرشادات WCAG الصادرة عن W3C، بمستوى AA. تُراجَع هذه التعديلات بشكل دوري.
التعديلات التي أُجريت
من بين التعديلات التي أُجريت في الموقع:
- تنقّل كامل في الموقع بلوحة المفاتيح دون الحاجة إلى الفأرة
- إظهار واضح للعنصر النشط أثناء التنقّل بلوحة المفاتيح
- نص بديل (alt) للصور التي تحمل معلومات
- بنية عناوين هرمية سليمة في جميع صفحات الموقع
- تحديد مناطق الصفحة (التنقّل، المحتوى الرئيسي، الرأس والتذييل) لقارئات الشاشة
- روابط تخطٍّ مباشرة إلى المحتوى الرئيسي
- تسميات لجميع حقول النماذج ورسائل خطأ واضحة مرتبطة بالحقل
- نِسب تباين بين النص والخلفية وفق متطلبات المعيار
- لا تُنقل المعلومات بالاعتماد على اللون وحده
- عرض سليم عند التكبير حتى 400% وبعرض شاشة 320 بكسل
- تحديد لغة المستند واتجاه الكتابة، بما في ذلك المقاطع بلغة أخرى
- نص الروابط مفهوم خارج سياق الجملة
- فحص يدوي للموقع باستخدام قارئ شاشة (NVDA / VoiceOver)
- قائمة إمكانية وصول لتغيير حجم النص والتباعد بين الأسطر والحروف والكلمات واختيار خط سهل القراءة
- أنظمة ألوان بديلة في القائمة: تباين عالٍ، وضع داكن، تدرّجات رمادية وعكس الألوان
- إمكانية إيقاف الحركة والمحتوى المتحرّك
- أدوات مساعدة للقراءة: مسطرة وقناع قراءة، مؤشّر مكبَّر، وإبراز الروابط والعناوين
قائمة إمكانية الوصول في الموقع
في الموقع قائمة لإمكانية الوصول تتيح لكل زائر تخصيص العرض والتنقّل حسب حاجته: حجم النص والتباعد، أنظمة ألوان عالية التباين، إيقاف الحركة، أدوات مساعدة للقراءة وتنقّل متقدّم بلوحة المفاتيح. تُحفظ الإعدادات في متصفّح الزائر.
توضيح مهم: قائمة إمكانية الوصول لا تُغني عن مطابقة شيفرة الموقع للمعيار وليست إثباتًا للامتثال للأنظمة. التعديلات المذكورة أعلاه أُجريت في شيفرة الموقع نفسها، والقائمة طبقة مساعدة إضافية.
قيود معروفة
حتى تاريخ تحديث هذا البيان لا نعلم بوجود عناصر غير متاحة في الموقع.
مستندات للتنزيل
لا توجد مستندات للتنزيل في الموقع.
مقاطع الفيديو والترجمة المصاحبة
لا توجد مقاطع فيديو مسجّلة في الموقع.
الاستفسارات بشأن إمكانية الوصول
إذا واجهت مشكلة في إمكانية الوصول في الموقع، أو احتجت إلى تعديل غير متوفّر، يرجى التواصل معنا. سنعالج طلبك في أقرب وقت.
- هاتف
- +972-55-958-9054
- بريد إلكتروني
- support@howok.dev
وفقًا للبند 35א(ד)، لا يُعدّ الخلل المكتشف في الموقع مخالفةً إذا صُحّح خلال وقت معقول وبما لا يتجاوز 60 يومًا من تاريخ تلقّي البلاغ. وإلى حين إتمام التصحيح، سنوفّر طريقة بديلة للحصول على الخدمة.
بيانات المؤسسة
- عنوان الموقع
- https://howok.dev
- تاريخ آخر فحص
- 2026-08-29
- تاريخ تحديث البيان
- 2026-08-29
أُعدّ هذا البيان بناءً على فحص أُجري للموقع، وهو لا يشكّل تأكيدًا رسميًا للامتثال للأنظمة: لا توجد في إسرائيل علامة معيار أو شهادة إتاحة للمواقع الإلكترونية.